Table des matières |
|
|
| Editorial Nouveau visage de la mission? Jean-François Zorn |
Texte |
|
| Les églises issues de l'immigration dans le paysage protestant français De la « mission en retour» à la mission commune? Bernard Coyaut |
||
| La mission des Eglises africaines de France Mas Félicien Miangu |
||
| Témoigner ensemble à Genève dans la diversité des langues et des cultures Lukas Vischer |
||
| Vers la mission, œuvre de réconciliation
Conseil œcuménique des Eglises |
||
| Appel à témoins Andréas Lof |
Extrait |
|
| Brèves, Conférences et colloques, Bibliographies, Sommaires de revue, Personalia |
Jean-François Zorn
>> Retour à la table des matières
Andréas LOF
(PM 48 - extraits)
Penser l'avenir du témoignage chrétien dans nos sociétés européennes, où tous les secteurs de la vie sont en pleine mutation et où l'église est devenue une minorité parmi d'autres, voilà le défi que l'Association Francophone Œcuménique de Missiologie (AFOM) a lancé à une dizaine de chercheurs francophones (théologiens et non-théologiens) de différentes églises chrétiennes. Le fruit de ce travail est publié dans un ouvrage collectif sous la direction de Geneviève Comeau (professeur de théologie au Centre Sèvres Paris) et Jean-François Zorn (professeur de théologie pratique et d'histoire du christianisme contemporain à l'Institut protestant de théologie à Montpellier). Les contributions abordent des sujets aussi divers que la montée de l'individualisme, les modes d'appartenance ecclésiale, les questions bioéthiques que posent la naissance et la mort, les liens entre santé et salut, le rôle des communautés dans l'économie et les médias, et l'importance du dialogue inter-religieux dans le témoignage chrétien. Des textes plus courts par des acteurs de terrain complètent chaque fois en 'contrepoint' les propos des chercheurs. Les auteurs non cités ici faute de place voudront bien nous le pardonner.
Dans sa préface, le professeur Zorn exprime une conviction sousjacente aux différents écrits. Le christianisme est-il destiné à devenir insignifiant dans la société occidentale ? « Nous ne le pensons pas ! Même si, de fait, le christianisme est devenu une proposition religieuse et spirituelle parmi d'autres, il a, selon nous, toujours des choses pertinentes à dire aux hommes et femmes d'aujourd'hui ».
(...)
Avec 'Appel à témoins', l'AFOM nous offre un livre avec 'des regards chrétiens'pleinement ouverts sur la société contemporaine marquée par des mutations multiples et profondes. Cet ouvrage offre plusieurs diagnostics argumentés, fins et critiques sur l'homme dans la société occidentale. Les défis posés aux églises y sont clairement formulés. Nous pouvons cependant regretter que peu d'articles parviennent à tirer des conséquences plus concrètes pour la vie et la mission des églises. Des mutations sociales sont diagnostiquées, certes, mais les mutations nécessaires à la vie de l'église pour rester 'en phase'avec notre temps sont apparemment plus difficile 'à penser'. Sans doute à l'avenir, comme le suggère Félix Moser, des lieux de témoignage chrétien hors de nos structures classiques paroissiales vont prendre de plus en plus d'importance. Pensons par exemple au rayonnement des lieux comme la communauté de Taizé, de certains monastères et autres centres de retraite, des communautés nouvelles, des « espaces d'art et foi », de dialogue interreligieux, ou de 'silence au cœur de la ville', ou encore des fraternités 'Mission populaire'. Les auteurs du livre, croient dans la pertinence du message chrétien pour notre temps. Ils en témoignent chacun à sa manière et nous appellent à en être des témoins à notre tour. Un message d'espérance et de lucidité chrétienne.
Appel à témoins, mutations sociales et avenir de la mission chrétienne,
sous la direction de Geneviève Comeau et Jean-François Zorn,
avec la collaboration d'Edith Bernard. (Le Cerf, AFOM, Paris, 2004,
214 p., 19.-- € )
>> Retour à la table des matières
La Faculté libre de théologie protestante de Paris, en collaboration avec le DEFAP-Service protestant de mission, organise d'octobre à janvier 2004 un cours intitulé : « Etudes de théologies et d'exégèses contextuelles, perspectives ecclésiologiques ».
Le NIME -- Nordic Institute for Missionary and Ecumenical Research --, réseau interdisciplinaire pour l'étude de la mission et de l'œcuménisme, historique et contemporaine, et qui regroupe 20 établissements d'enseignement théologiques (pays nordiques et baltes) organise à Copenhague, du 7 au 11 mars 2005, un cours intitulé : Pluralité méthodologique et intégrité/rigueur académique en missiologie. Neuf professeurs invités représentant trois continents : Amérique, Asie et Afrique. Ce cours s'adresse à des étudiants en maîtrise et en cycle doctoral des pays du Nord de l'Europe mais il est prévu d'y associer également des étudiants venant d'autres continents. Renseignements et programme sur le site :
http://www.missionresearch.net/
La BIAMS, British and Irish Association for Mission studies, organise sa conférence 2005 à l'Union Theological College de Belfast du 28 juin au 1 er juillet sur le thème The Next Christendom -- Chrétienté de demain -, avec comme invités le Dr V. Ramachandra, le Prof. Werner Ustorf de l'Université de Birmingham et le Dr Valentin Dedji de Londres. Ce dernier fera une intervention sur le thème : « Pentecôtisme non-blanc sur un continent blanc : défis missiologiques en provenance d'Afrique ».
http://www.martynmission.cam.ac.uk/BIAMS.htm
« Les conditions matérielles de la mission. Contraintes, dépassement et imaginaire ». Tel était le titre du vingt-deuxième colloque du Centre de Recherche et d'Échange sur la Diffusion et l'Inculturation du Christianisme (CREDIC) qui s'est tenu à Belley (Ain) du 31 août au 3 septembre 20004. Selon son organisateur, Jean Pirotte, professeur d'histoire contemporaine à l'Université de Louvain-la-Neuve, les conditions matérielles de la mission ont contribué à modeler l'être au monde du missionnaire dans son action concrète, dans ses réactions adaptatives aux différents milieux de vie, mais aussi dans ses façons de concevoir l'idéal missionnaire. ...
Comme d'habitude au CREDIC, les contributions ont croisé les problématiques catholiques et protestantes et couverts plusieurs séquences historiques du XVIII e au XX e .
Les actes de ce colloque seront publiés en 2005 dans la collection « Mémoires d'Églises » des éditions Karthala. Jean-Pirotte -- Jean-François Zorn
Le congrès international Tertio Millennio s'est tenu à Kinshasa, du 11 au 17 Juillet 2004, sous le patronage de la Congrégation romaine pour l'Evangélisation des Peuples, organisé par la Conférence des Evêques du Congo Démocratique et les Facultés catholiques de Kinshasa, en présence d'un certain nombre d'invités des autres pays d'Afrique, d'Europe et même d'Asie ou d'Amérique. Le thème en était : l'avenir de l'activité missionnaire de l'Eglise Ad Gentes, perspectives pour le
XXI e siècle.
L'Association internationale (et œcuménique) de Missiologie, IAMS, a réuni son congrès quadriennal à Port Dickson en Malaisie, du 31 Juillet au 7 Août, avec 200 participants de 40 nationalités différentes, parmi lesquels une forte représentation d'Anglo-Saxons et d'Asiatiques. Le nombre des Latino-Américains était fort réduit de même que celui des Africains, et encore plus celui des francophones. L'Asie a manifesté son dynamisme en ce qui concerne les publications ou les projets de recherche (encyclopédie sur les théologies chrétiennes asiatiques, etc.).
La réflexion a été orientée autour du thème : Intégrité de la mission à la lumière de l'Evangile : porter le témoignage de l'Esprit.. Un consensus théologique de fait s'est établi rapidement entre les participants : la mission est celle de Dieu et non de l'Eglise, la mission est de partout à partout, le témoignage commun entre les Eglises est essentiel, la théologie est forcément contextuelle et en relation avec la pratique, la missiologie n'est pas seulement un cours dans le cursus ni une discipline de « théologie pratique », mais l'aiguillon qui doit orienter toute la formation (« théologie fondamentale »). Ce consensus était frappant de la part de protestants réformés ou évangéliques, de catholiques romains et d'orthodoxes.
Un tel consensus serait négatif s'il empêchait de laisser apparaître la différence, et donc s'il empêchait la réflexion. Il manifeste cependant qu'un nouveau paradigme missionnaire est de fait en constitution, au risque peut-être de constituer un discours de nous-mêmes pour nousmêmes: parle-t-il aux chrétiens sur le terrain du témoignage, parle-t-il aux biblistes, aux moralistes ou aux systématiciens dans le champ de leurs disciplines respectives ?
En tout cas, il était intéressant de voir comment évangéliques et autres chrétiens sont d'accord pour souligner un lien nécessaire entre prédication et dialogue, entre prédication et prise en charge positive de la culture des peuples, entre prédication et vie sociale. Ceci est relativement nouveau. Ce consensus est-il spécifique à l'IAMS ou bien est-il plus large ? A signaler la communication de. Chun Chae Ok, présidente de l'IAMS de 1986 -- 2000, aujourd'hui professeur émérite de l'Université d'Ewha à Seoul. Pour elle, la « Missiologie du Vide -- mission du pauvre au pauvre» - constitue une contribution singulière des femmes en Asie. « Le fait est que des femmes dont les noms sont inconnus et, dans la plupart des cas, dont on ne fait aucune mention écrite, sont engagées dans la mission et ont contribué à répandre l'Evangile dans les églises en Corée et partout en Asie. L'existence d'une majorité féminine dans l'église commedans le monde ne doit plus être occultée. Au contraire, ceci devrait être un sujet de célébration et devenir une source d'inspiration pour une forme de mission plus authentique. (J.-M. A.)
>> Retour à la table des matières
Thomas Mofolo
L'homme qui marchait vers le soleil levant
Confluences, 2003, 155 p., 15.-- 0
Murder at Morija
Johannesburg, Random House, 2003, 469 p.
Jean Pirotte (dir), Résistances à l'évangélisation.
Interprétations historiques et enjeux théologiques,
Paris, Karthala (Mémoire d'Églises), 2004, 298 p.
Chawkat M OUCARRY : La foi à l'épreuve.
L'islam et le christianisme vus par un arabe chrétien.
(Editions La Clairière, collection Sentier,
Québec, 2000 - 312 pages).
aaa
Olivier Servais et Gérard Van't Spijker (dir),
Anthropologie et théologie, XIX e -XX e siècles.
Entre connivence et rivalité
Paris, Karthala (Mémoire d'Églises), 2004, 463 p.
Chakana 2004, n°3 :
Thématique : Identité religieuse et migration Agnes Brazal, Par-delà
les divisions religieuses et sociales : l'émergence d'une identité Mindanawon (Philippines)
[eng] ; Jorge Castillo Guerra, Pour une théologie de la migration : perspectives et
propositions [spa] ; Mechthild Herberhold, Défier la partialité : des femmes chrétiennes
autochtones dans une Allemagne-pays d'immigration : contribution à une théologie féministe
de la libération dans le contexte allemand [ger] ; David Anthony, Identité religieuse et
migration dans le contexte de la Malaisie [eng].
Exchange 2004, n° 2 [eng]
Alle Hoekema, Karl Barth et l'Asie : non à une théologie ennuyeuse ! ; Jung Han Kim,
Christianisme et culture coréenne : les raisons du succès du christianisme en Corée ;
Marthinus T. Mawene, Le Christ et la théologie de la libération en Papouasie ; Benedict
Ssettuuma, La mission comme service en faveur de la vie : réflexions à partir d'une vision du
monde africaine.
International Bulletin of Missionary Research (IBMR), 2004, n° 3 [eng]
Heather Sharkey, Les traités arabes contre les missionnaires : des
réponses musulmanes à l'évangélisation chrétienne
dans le Moyen- Orient moderne (article suivi d'une importante bibliographie)
; Herb Swenson, L'orientalisme de Edward W. Said et l'étude des missions
chrétiennes ; Colin Chapman, Est-il temps d'abandonner l'idée
d'une mission chrétiennes en direction des musulmans : quelques réflexions
en provenance du Moyen Orient ; John Hubers, Samuel Zwener et le défi
de l'islam : de la polémique à l'amorce d'un dialogue ; Michael
C. Griffiths, Mon parcours missionnaire ; W. Harold Fuller, L'héritage
de Leslie E. Maxwell ; Michael Jaffarian, Y a-t-il plus de missionnaires
non occidentaux que de missionnaires occidentaux ?
International Review of Mission (IRM) 2004, n° 369 [eng]
Todd M. Johnson et Sun Young Chung, Le centre de gravité du christianisme
: entre l'an 33 et l'an 2100 : quelques statistiques ; Philip L. Wickeri,
La mission à partir des situations vécues par les populations
marginalisées : la Missio Dei à l'heure de la crise du christianisme
mondial ; Tobias Brandner, La théologie Janshe : quelques réflexions
sur le processus de reconstruction théologique en Chine ; Damayanthi
Niles, En quoi l'étude des religions populaires peut nous aider dans
notre travail théologique ; John S. Mbiti, Le rôle de la Bible
juive au sein des Eglises indépendantes africaines ; Rudolf von Sinner,
Restaurer des relations de confiance au sein de la société
: la lutte pour la citoyenneté au Brésil ; Armin Zimmermann,
Vers une nouvelle éthique sexuelle : l'éclairage du VIH/SIDA;
Kirsteen Kim, La missiologie comme conversation globale : le programme missionnaire
de l'UCA (United College of the Ascension, Birmingham) ; Seng-Kong Tan, Une
ontologie trinitarienne des missions.
Le Fait missionnaire , 2004, n° 14
Thème du n° : Le catholicisme en Afrique australe : Namibie, Zimbabwe, Mozambique.
Andreas Eckl, Au service des intérêts politiques des souverains Kavango : les débuts de la
mission catholique au Nord de la Namibie [eng] ; Marja Hinfelaar, Des femmes catholiques
connues : le rôle public et politique joué par le mouvement Chita cha- Maria dans le
bidonville de Mbare, au Zimbabwe, 1945-1965 [eng] ; Zélia Pereira, Les Jésuites et la
formation d'élites au Mozambique, 1961-1974 [fre] ; Nicholas Creary, Les perspectives
jésuites sur la formation du clergé africain et des instituts religieux au Zimbabwe, 1922- 1959
[eng]
Missiology 2004, n°2 [eng]
Livingstone M. Huff, Les Croisades et l'impérialisme colonial : quelques
considérations historiques concernant l'interaction et le dialogue
entre musulmans et chrétiens ; Jean-Paul Heldt, Revisiter l'Evangile
total : vers un modèle biblique de mission holistique pour le 21
e siècle ; Douglas W. Terry, Evaluer le travail des missionnaires
à mi-mandat ; J. Todd Billings, Ministère incarné et
christologie : pour une ré-appropriation de la voie de l'humilité
; W. Jay Moon, Devrions-nous jouer du tam-tam ou bien écouter le gardien
du Teng Nyono (le sanctuaire) ? ; Sunday Babajide Komolafe, Le changement
de visage du christianisme africain : revisiter la créativité
africaine.
Missiology 2004, n°3 [eng]
Roberta R. King, Vers une ethnomusicologie chrétienne : modèle missiologique ; Krikor
Hablelian, Art, théologie et contextualisation ; l'expérience de l'Eglise orthodoxe arménienne
; Kenneth R. Ross, La pandémie du VIH/SIDA: quel enjeu pour la mission chrétienne ? ;
Kirsteen Kim, L'Esprit et les esprits lors de l'Assemblée du Conseil Œcuménique des Eglises
de Camberra en 1991 ; Mark D. Baker et J. Ross Wagner, Lire l'épître aux Romains dans un
Honduras ravagé par un cyclone : modèle de conversation interculturelle et interdisciplinaire ;
Darrell Whiteman et Norman Thomas, Sélection commentée de titres missiologiques sur
l'Océanie.
Missionalia 2004, n° 1 [eng]
Gert J. Steyn, L'avenir de l'enseignement théologique par extension (ETE) en Afrique ;
Edwina Ward, Transitions : paradoxes de la formation au ministère ; Graham Duncan, La
fermeture du Federal Seminary of South Africa comme expression de la crise du concept de «
Mission dans l'unité » ; Johannes Reimer, Comprendre la théologie orthodoxe de la mission :
la mission comme action kénotique ; S. T. Kgatla, Moloi ga na mmala = Une sorcière n'a pas
de couleur : accusations de sorcellerie en Afrique du sud ; Pieter Verster et Frans Hancke, Les
principaux facteurs de réussite qui déterminent l'impact de l'action missionnaire de l'église
locale (étude analytique portant sur des Eglises sud-africaines) Mission , septembre 2004,
n°143 [fre] Changement de cap : la relation Nord-Sud en question avec un coup de projecteur
sur l'aide directe : témoignages et réflexions.
Mission de l'Eglise , 2004, n° 144 [fre]
Appelés à célébrer : dossier en trois temps : Des témoignages d'Afrique, d'Asie et
d'Amérique latine ; Un approfondissement du thème avec des contributions de Ghislain
Lafont, Paul Bony, François Kabasélé Lumbala et Hyacinthe Ya Kuiza N'Guezi. Une fenêtre
ouverte sur d'autres rites avec deux illustrations, l'une congolaise par Sylvain Kalamba
Nsapo et l'autre indienne par Michael Amaladoss Mission de l'Eglise
, 2004, Supplément au n° 144 [fre] Dossier sur « Interculturalité,
métissage et mission de l'Eglise » : un thème
traité en trois parties : Mobilité et disponibilité,
enjeux théologiques, nouveaux défis missionnaires
Mission studies 2004, n° 1 [eng]
Batara Sihombing, Les Batak et les richesses matérielles : étude critique du matérialisme dans
les Eglises batak d'Indonésie ; Kirsteen Kim, La missiologie comme conversation globale
entre les théologies contextuelles ; Jacob Kavunkai, Mission ou évangélisation ? ; Jonathan
Y. Tan, Missio inter gentes : vers un nouveau paradigme dans la théologie de la mission de la
Fédération des conférences épiscopales asiatiques ; W. Goheen, L'avenir de la mission au
Conseil œcuménique des Eglises : le dialogue entre Lesslie Newbigin et Konrad Raiser ;
Frank Hoare, Approche pastorale de la possession et des manifestations de sorcellerie parmi
la population fidjienne
Nouvelle Revue de Science missionnaire 2004, n°2
Simone Steppacher, L'expulsion des missionnaires d'Immensee hors de Chine, 1951-1954 :
une enquête dans la perspective de la recherche sur les migrations [ger] ; Richard Fox Young,
Rendre la missiologie comparée encore plus comparée : le principe de traduction connaît-il
un corollaire dans la tradition bouddhiste ? [eng] ; Silas Cyprian Kwimba, Le
fondamentalisme des nouveaux mouvements religieux au Kenya : conséquences pour
l'inculturation [eng] ; Josef Kaiser, A l'occasion du décès de Johannes Baur (1920-2003),
historien de l'Eglise en Afrique [ger]
Nouvelle Revue de Science missionnaire 2004, n°3
Urban Schwegler, Fondements et théorie de l'histoire missionnaire selon Johannes Beckmann
(1901-1971) [ger] ; Jan van Wiele, Religions et cultures non-chrétiennes dans les manuels de
religion en Occident : analyse contextuelle et historique [eng] ; Josef Meili, Représen- tation
et réception de la figure de Jésus Christ en Chine : à l'occasion de la publication de l'ouvrage
de R. Malek : « Le visage chinois de Jésus-Christ » [ger] ; Hans Münk, Ethique théologique
et christologique en Afrique : l'éthique de la culture de Johannes Messner dans
l'interprétation de B. Werle [ger]
Sedos Bulletin 2004, n°5/6
Actes du Séminaire 2004 du SEDOS sur « Stratégies pour construire la réconciliation dans un
environnement dominé par la violence » (trilingue : anglais, français, espagnol)
Sedos Bulletin 2004, n° 7/8
Frans Wijsen, La théologie interculturelle en remplacement de la missiologie ? Un vin
nouveau dans de vieilles outres ? [eng] ; Francis Anekwe Oborji, Afrique : revisiter le lien
entre Mission et Aide [eng] ; Reprise de la revue Débats-Courrier de l'Afrique de l'Ouest
autour du thème de la laïcité avec deux contributions : Quelle laïcité ? par l'imam Mamadou
Dosso (CEDRIS) et « Laïcité, dialogue des religions » par Jena Sinsin Bayo (UCAO); Vasana
Chinvarakorn, L'état du bouddhisme Theravada en Thaïlande ; Michael Amaladoss, Les
Instituts missionnaires du nouveau millénaire [eng]
SMT-Swedish missiological themes, 2004, n°2
A noter un article en français : Asa Dalmalm, Dialogue avec le paganisme : théologie
contextuelle ou syncrétisme : l'exemple de l'Eglise évangélique du Congo (Brazzaville)
Spiritus , 2004, n° 176 [fre]
Dossier : Radicalité évangélique et dynamique missionnaire : Maurice Pivot, Mission en
réciprocité ; Michaël Mac Cabe, Missionnaires de demain ; Jacques Vermeylen, Rencontrer
autrui, se découvrir soimême, aller vers les autres ; Raymond Rossignol, De nouveaux
missionnaires pour l'Asie ; Gilles Pagès, Le missionnaire sera-t-il un ange qui transpire ? ;
Paul Bony, Le Christ frère des hommes (étude de deux passages de l'épître aux Hébreux) ;
Jean-Yves Baziou, La leçon des départs missionnaires
Information-Evangélisation , octobre 2004, n° 5 [fre]
Dossier spécial sur le thème : Communautés étrangères : des extrémités de la terre jusque chez nous
Bernard Coyault, Les Eglises issues de l'immigration ; Marc Spindler, Eglises étrangères en
Europe : un gâteau feuilleté ; 1 re partie : Expériences : Jean-Pierre Zang, Communautés
camerounaises en région parisienne ; Annie Disashi, La pastorale des migrants : accueil et
accompagnement des catholiques étrangers vivant en France ; Gilles Boucomont : T'as vu,
j'ai la marque des lunettes ! Les communautés africaines dans la région de Rouen ; César
Taguba, Lettre ouverte aux chrétiens d'Europe ; Bernard Coyault, Panorama des Eglises
issues de l'immigration en région parisienne et en France ; 2 e partie : Témoignages : Saïd
Oujibou, Oasis is good; Emmanuel Toussaint, Les Eglises évangéliques haïtiennes en France
; Interview de Marie-France Lubeth, secrétaire générale de la Communauté des Eglises
d'expression africaine en France
La salle paroissiale, petite pièce théâtrale
Fiche technique pour le prêt de locaux
Fiche pratique pour la vie quotidienne avec des communautés étrangères
Repères bibliographiques
Publications
The International Mission Bibliography, 1960-2000 --,
Bibliographie internationale sur la
mission, de 1960 à 2000 -, éditée par Norman Thomas, ancien responsable du Groupe de
travail de l'IAMS sur « Documentation, Archives et Bibliographie », est sortie chez
Scarecrow press en novembre 2003, dans la collection ATLA Bibliography Series . Cet
ouvrage œcuménique dans sa conception inclut une sélection de titres publiés sur cette
période principalement en anglais, français, allemand, espagnol. Il est organisé dans une
première partie en sections thématiques (histoire des missions, théologie de la mission,
christianisme et autres religions, mission et économie, mission et éducation, mission et
communication, évangélisation, mission et réveil, spiritualité, mission et politique, mission et
société) et dans une deuxième partie en sections géographiques par continent. Index des
auteurs.
http://www.scarecrowpress.com
>> Retour à la table des matières